Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "قسم خدمات الموارد البشرية"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch قسم خدمات الموارد البشرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Human Resources Services Section
    قسم خدمات الموارد البشرية
  • • Provide training to subregional office Administrative and Finance Officers to improve their knowledge and effectiveness as well as the quality of their work
    مكتب تنسيق البرامج؛ شعبة الشؤون الإدارية - قسم خدمات الموارد البشرية/المكاتب دون الإقليمية
  • (b) One National Officer to provide administrative support to the Human Resource Services Section;
    (ب) موظف فني وطني واحد ليقدم الدعم الإداري إلى قسم خدمات الموارد البشرية؛
  • The Division consists of three organizational units, namely, the Budget and Finance Section, the Human Resources Services Section and the United Nations Health Care Centre.
    وتتكون الشعبة من ثلاث وحدات تنظيمية هي قسم الميزانية والمالية، وقسم خدمات الموارد البشرية، ومركز الأمم المتحدة للرعاية الصحية.
  • These initiatives include the re-structuring of the Human Resource Service Section (HRSS), staff training to build trust and ensure accountability and internal access to justice.
    وتشتمل هذه المبادرات على إعادة هيكلة قسم خدمات الموارد البشرية وتدريب الموظفين لبناء جسور الثقة وكفالة الخضوع للمساءلة وإمكانية الانتصاف داخلياً.
  • The new strategy has resulted in a more efficient, client-friendly and responsive Human Resources Services Section at ECA during the period under review. In addition, emphasis is being placed on raising staff awareness of the management reforms currently underway within the United Nations, particularly the new contractual arrangements which come into effect as of 1 July 2009.
    وأدت الإستراتيجية الجديدة إلى أن يتسم قسم خدمات الموارد البشرية باللجنة الاقتصادية لأفريقيا خلال الفترة قيد الاستعراض بتزايد الكفاءة وسهولة الاستخدام للعملاء والاستجابة، إضافة إلى ذلك يجري التركيز على توعية الموظفين بالإصلاحات الإدارية الجارية حالياً داخل الأمم المتحدة، لا سيما الترتيبات التعاقدية الجديدة التي ستدخل حيز النفاذ اعتباراً من 1 تموز/ يوليه 2009 .
  • The Chief of the Conditions of Service Section of the Office of Human Resources Management then introduced the report of that Office (A/C.5/59/12).
    وعرض رئيس قسم شروط الخدمة بمكتب إدارة الموارد البشرية تقرير ذلك المكتب (A/C.5/59/12).
  • The increase of $28,700 would provide for travel of staff related to (a) advisory missions to member States, regional economic communities and other subregional and intergovernmental organizations on the development of the ECA customized knowledge-management platform, (b) participation in the work of selected United Nations country teams outside the host country, including staff travel, and (c) staff travel to service the expert group meeting.
    تغطي الزيادة البالغ قدرها 000 123 دولار تكاليف ثلاث وظائف من فئة الموظفين الوطنيين على النحو التالي (أ) موظف وطني واحد للمساعدة في تقديم الدعم الإداري لقسم الشؤون المالية؛ (ب) وموظف وطني واحد لمساعدة قسم خدمات الموارد البشرية لكفالة امتثال أنشطة الموارد البشرية امتثالا تاما لقواعد وأنظمة الأمم المتحدة؛ (ج) وموظف وطني واحد ليضطلع بتخطيط وتنظيم وإدارة أعمال وحدة الأشغال التقنية والمدنية، والإشراف عليها وتنسيقها وتنفيذها، داخل قسم إدارة المرافق.
  • The Human Resources Section provides integrated and strategic human resources management services to UNSOA and UNPOS in the planning of staff requirements, staff administration and recruitment.
    ويوفر قسم الموارد البشرية خدمات متكاملة واستراتيجية لإدارة الموارد البشرية لمكتب دعم البعثة والمكتب السياسي في التخطيط للاحتياجات من الموظفين، وإدارة شؤون الموظفين والتوظيف.
  • The Chief of the Conditions of Service Section of the Office of Human Resources Management introduced the report of that Office (A/C.5/59/2 and A/C.5/59/2/Corr.1).
    وعرض رئيس قسم شروط الخدمة بمكتب إدارة الموارد البشرية تقرير ذلك المكتب (A/C.5/59/2 و A/C.5/59/2/Corr.1).